【提防诈骗】请提防冒充银行发出的来电、短讯或电邮。如有怀疑,请致电 +852 3898 6988 与我们联系。您亦可以浏览香港金融管理局网站上发布的提防诈骗资讯「智醒锦囊」。

[1] 除非另有说明,此优惠日期为2022年8月29日至9月30日(包括首尾两天)(「优惠期」)。

[2] 优惠只适用职业为公务员之客户(「你」或「你的」):

于优惠期内以WeLab Bank客户专属「NLC800」优惠码成功根据WeLab Bank私人贷款(私人分期贷款及结余转户)贷款条款及细则(「贷款」)于汇立银行有限公司(「WeLab Bank」、「本行」或「我们」)申请贷款;及

于批核成功后的 7 日内提取贷款 (不适用于再借/加借私人贷款):

贷款额达HKD80,000或以上及 还款期达24 个月或以上。

[3] 符合上述[2]之要求,除了私人贷款现金回赠优惠外(有关条款及细则请按此),你可享额外HKD 800 现金回赠(「公务员现金回赠」)。

[4] 公务员指的是于香港特别行政区政府及有关机构工作的人士,合资格机构名单详见政府电话簿网页(网址:https://www.directory.gov.hk/basic_search.jsp)。你必须于申请贷款时向本行提交有关职业证明。我们保留权利要求你提交任何其他文件或资料用作贷款审批或其他相关用途。本行保留对合资格机构定义的最终诠释权。

[5] 公务员现金回赠将于 2023 年 1 月 31 日前存入你的核心账户。

[6] 于WeLab Bank申请私人贷款期间,你只能输入一个优惠码,并只能获得该优惠码对应的奖赏。 此优惠不可与其他推荐计划(除非另有说明)一同使用。这代表你若在申请WeLab Bank申请贷款期间输入了任何其他优惠码/推荐码,你则不能获得此公务员现金回赠。

[7] 如果你在贷款的最后还款日期之前全数清还WeLab Bank私人分期贷款的未偿还贷款,我们有权不向你支付任何公务员现金回赠及/或我们有权从你的账户(包括但不限于你的核心账户)扣除我们已经支付的公务员现金回赠, 不作另行通知。另外,我们保留所有采取任何法律行动的权利追讨任何未偿还的款项。

[8] 除非我们另有规定,公务员现金回赠(如适用)金额均不得转让丶退还丶交换或转换为其他形式。

[9] 你同意并知悉若在公务员现金回赠转入你的核心账户前,关闭核心账户或提前清还贷款,你将不能获取公务员现金回赠。

[10] 如果我们认为你违反任何适用法律法规、欺诈、滥用及/或不遵守本优惠条款及细则,我们有权撤销你参加本优惠的资格及/或暂停或终止你于本行的任何或所有账户。在不作另行通知的情况下,我们不会向你支付任何公务员现金回赠及/或我们有权从你的账户(包括但不限于你的核心账户)扣除我们已经支付的公务员现金回赠。另外,我们保留所有采取任何法律行动的权利追讨任何未偿还的款项。

[11] 我们保留随时暂停丶修订及/或终止本优惠及以上条款及细则之权利, 而毋须另行通知。若有任何争议,我们保留最终决定权。

[12] 这些条款及细则应与在我们的账户条款中的定义和WeLab Bank私人贷款(私人分期贷款及结余转户)条款及细则同时阅读。如这些条款及细则与账户条款和WeLab Bank私人贷款(私人分期贷款及结余转户)条款及细则之间存有任何歧异,一概以本条款及细则为准。

[13] 除非另有定义,否则在我们的账户条款及/或WeLab Bank私人贷款(私人分期贷款及结余转户)条款及细则及细则中的定义应与本条款及细则具有相同含义。

[14] 如本条款及细则之英文版本与中文版本如有任何分歧,概以英文版本为准。


借定唔借?还得到先好借!

生效日期:2022 年 8 月 29 日